zuschlagen

🇩🇪 de en 🇬🇧

zuschlagen verb schlage zu/zuschlage, schlug zu/zuschlug, bin zugeschlagen/habe zugeschlagen /ˈt͡suːˌʃlaːɡn̩/
intransitiv: jemanden plötzlich zu schlagen beginnen	smash
transitiv, jemandem etwas zuschlagen: jemandem etwas geben, genehmigen, zuerteilen	award
transitiv, jemandem etwas zuschlagen: etwas durch einen Schlag (mit einem Schläger) in jemandes Richtung bewegen	frap
transitiv, Hilfsverb „haben“: etwas heftig schließen	hit
intransitiv: plötzlich handeln, plötzlich bei etwas eingreifen	intervene
transitiv, etwas (Akkusativ) etwas (Dativ) zuschlagen: etwas zu etwas als Ergänzung hinzufügen	join
von Türen und dergleichen:	clap

zuschlagen
	slam

Wiktionary Links