🇩🇪 de es 🇪🇸

nach preposition

  /naːx/
  • Relation, bei der das mit nach referenzierte Bezugsobjekt zeitlich oder räumlich (in Bewegungsrichtung) vor dem Subjekt liegt; mit Dativ
 después
  • in Richtung (mit Dativ oder adverbialer Bestimmung des Ortes)
 hacia
  • jemandes Zitat aufgreifen; mit Dativ
 según
  • Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ
 de, por
nach und nach
poco a poco, progresivamente
alle Wege führen nach Rom
todos los caminos llevan a Roma, todos los caminos conducen a Roma
Eulen nach Athen tragen
llevar leña al monte, llevar agua al mar, llevar leña al bosque, vender miel al colmenero
nach wie vor
al igual que antes
nach Strich und Faden
no dar puntada sin hilo
nach sich ziehen
conllevar
Nach-Brust
falda
nach hinten losgehen
jugar una mala pasada
meiner Ansicht nach
en mi opinión
Wiktionary Links