🇩🇪 de fr 🇫🇷

Angel noun {f}

Angel, Angeln   /ˈaŋl̩/
  • längliches Gerät für den Fischfang
 canne à pêche, canne
  • bei Türen, Fenstern und Ähnlichem: zumeist metallener Stift, der, in einen Griffpunkt gelegt, eine stabile Drehbewegung ermöglicht
 gond

angeln verb

angel/angele/angle, angelte, habe geangelt   /ˈaŋl̩n/
  • dabei sein, versuchen, Fische zu fangen
 pêcher
  • an dem Zeitpunkt angelangt sein, wo ein Fisch dann tatsächlich gefangen ist
 prendre, pêcher
  • salopp, jugendsprachlich, meist unter Jungs: (nach gezielter Suche) eine Beziehung mit jemandem eingehen; jemanden abschleppen
 se dégoter, se dégotter
zwischen Tür und Angel
entre deux portes, entre la poire et le fromage, à la hâte, à la sauvette
Wiktionary Links