Arbeitsuchende – Deutsch-français Translations in WikDict

Arbeitsuchende = Arbeit + suchen + -de

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Arbeit noun {f} Arbeit, Arbeiten /ˈaʁbaɪ̯t/
selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit Volkswirtschaft: einer der drei Produktionsfaktoren Physik: Energie, die durch Kraft über einen Weg auf einen Körper übertragen wird Ergebnis einer Tätigkeit; Produkt, Werk	travail, emploi
Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen	travail, ouvrier
Verhältnis, bei dem man eine Tätigkeit gegen Geld verrichtet etwas, das Anstrengung, Mühe kostet	travail
kurz für: Klassenarbeit, eine schriftliche Prüfung in der Schule	examen, travail
Ort, an dem die Tätigkeit gegen Geld verrichtet wird	emploi, travail

arbeiten verb arbeite, arbeitete, habe gearbeitet /ˈaʁbaɪ̯tn̩/
geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen	travailler, bosser
in Betrieb sein, zum Beispiel einer Maschine oder Anlage in einem Beschäftigungsverhältnis stehen, erwerbstätig sein	travailler

🇩🇪 de fr 🇫🇷

suchen verb suche, suchte, habe gesucht /ˈzuːxn̩/
transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist	chercher, rechercher
transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu erlangen oder zu erwerben, das oder den man braucht	chercher

Suche noun {f} Suche, Suchen /ˈzuːxə/
Prozess der Lokalisierung eines gewünschten Objektes; Bemühung mit dem Ziel, etwas Bestimmtes zu finden	recherche

Suchen noun {n} Suchen /ˈzuːxn̩/
Durchführen einer Suche	quête

🇩🇪 de fr 🇫🇷

de
	dé

de- prefix /de/
vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen, mit der Bedeutung: ab-, ent-, weg-, von … weg, herab-, miss-	anti-

Wiktionary Links

English: Arbeitsuchende