Armee – Deutsch–Français translations

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Armee noun {f}

Armee, Armeen   /aʁˈmeː/
  • ursprünglich: bewaffnete Landmacht, Heer, Heeresabteilung
  • umgangssprachlich: die gesamten organisierten militärischen Streitkräfte eines Staates
  • Militär: militärischer Großverband der Landstreitkräfte, hierarchisch eingeordnet zwischen Heeresgruppe und Korps
  • übertragen: sehr große Anzahl an Personen und Tieren (häufig staatenbildender Insekten) mit gleichen Zielen oder mit gleichem Verhalten
 armée
Rote Armee
Armée rouge
Rote Armee Fraktion
Fraction armée rouge

🇫🇷 fr de 🇩🇪

armée noun {f}

  /aʁ.me/
  • (Militaire) (Nom collectif) Ensemble structuré de soldats, avec leur équipement et leurs infrastructures
 Armee, Heer, Militär, Kampfeinheit, Wehr
  • (Militaire) (En particulier) Formation supérieure à un corps d’armée mais inférieure à un groupe d’armées, comprenant généralement deux corps d’armée ou davantage (définition normalisée par l’OTAN AAP-6 depuis 1983)
 Armee, Heer
  • (Sens figuré) (Nom collectif) (Par extension) Grande quantité de personnes, d’animaux, d’objets similaires
 Schar, Unmenge

armé adjective

  /aʁ.me/
  • (Héraldique) Qualifie les griffes d’un animal héraldique lorsqu’elles sont d’un autre émail que le corps
 bewehrt
Wiktionary Links