Fähre – Deutsch–Français translations

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Fähre noun {f}

Fähre, Fähren   /ˈfɛːʁə/
  • Schifffahrt: spezielles Schiff, das der (gewerbsmäßigen) Beförderung von Personen und/oder Transportmitteln von Ufer zu Ufer dient
 bac, ferry, transbordeur

fahren verb

fahre, fuhr, bin gefahren/habe gefahren   /ˈfaːʁən/
  • Hilfsverb sein: sich mit einem Fahrzeug zu Lande fortbewegen
 aller, conduire, rouler, voyager
  • Hilfsverb haben: ein Fahrzeug zu Lande lenken beziehungsweise führen (ausgenommen Schienenfahrzeuge)
  • Hilfsverb haben: ein schwebendes Luftfahrzeug lenken oder führen
 conduire, aller
  • Hilfsverb sein: sich mit einem schwebenden Luftfahrzeug fortbewegen
 aller, voyager
  • Hilfsverb haben: mit einem Fahrzeug jemanden irgendwo bringen
 conduire, amener
  • Hilfsverb sein: sich mit einem Fahrzeug zu Wasser fortbewegen
 naviguer, aller en bateau, piloter
  • intransitiv: von öffentlichen Verkehrsmitteln: in einem meist regelmäßigen Zeitabstand (Takt) auf einer festgelegten Route eine bestimmte Strecke befahren
 circuler, passer, rouler, tourner
  • Hilfsverb sein, mit der Hand/einem Gegenstand in/über etwas (Akkusativ) fahren: eine Hand oder einen Gegenstand mit einer einzigen Bewegung über eine Oberfläche, in etwas hinein bewegen
 passer
  • intransitiv: von Fahrzeugen: sich bewegen
 rouler
Wiktionary Links