Galerie – Deutsch–Français translations

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Galerie noun {f}

Galerie, Galerien   /ɡaləˈʁiː/
  • Architektur: nach einer Seite geöffneter Laufgang an oder in Gebäuden
  • Architektur: Gang, der im Obergeschoss eines Gebäudes (zum Beispiel eines Schlosses) an der dem Innenhof zugewandten Seite einmal rundherum verläuft
  • Architektur: balkonähnlicher Umgang, der an der Außenseite von Bauernhäusern und teilweise auch bei Windmühlen angebracht ist
  • Empore in Sälen und Kirchen
  • der oberste Rang im Theater
  • das auf der Galerie5 versammelte Publikum
  • Seemannssprache: bei alten Segelschiffen vorhandener Rundgang, der um das Heck herumläuft
  • Schiffbau: ein Ausbau am Schiffsheck
  • besonders österreichisch und schweizerisch: Tunnel, der sich an einem Berghang befindet und in Richtung des Tales fensterartige Öffnungen hat
  • Architektur: Gang, der mehrere Räume miteinander verbindet oder der in Schlössern für Festivitäten und das Zurschaustellen von Kunstwerken verwendet wird
  • Abkürzung für Gemäldegalerie
  • Verkaufslokal einer Kunsthandlung oder auch die Kunsthandlung selbst
  • Webseiten zur Präsentation von Fotos
  • Bergbau: ein Stollen
  • Militär: langer und schmaler Graben, der überdeckt ist
galerie

🇫🇷 fr de 🇩🇪

galerie noun {f}

  /ɡal.ʁi/
  • Partie extérieure d’un bâtiment beaucoup plus longue que large, où l’on peut se promener à couvert
  • (Spécialement) Salle de palais, de musée, plus longue que large où se trouvent exposées des collections de tableaux et d’œuvres d’art
  • (Jeu de paume) Espèce d’allée longue et couverte d’où l’on regarde les joueurs
Galerie
  • Passage dans une mine
Stollen
Wiktionary Links