🇩🇪 de fr 🇫🇷

gehen verb

gehe, ging, bin gegangen   /ɡeːn/ , /ˈɡeːən/
  • sich schreitend, schrittweise fortbewegen
  • mit einem abhängigen Infinitiv eines Verbs: einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschriebene Handlung auszuführen
  • funktionieren, machbar sein
 aller, marcher
  • funktionieren / funktionsfähig sein
  • viel gekauft werden
 marcher, aller
  • einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen
 partir, aller
  • akzeptabel sein, erlaubt sein, einen Rahmen einhalten
  • Aussage treffen über das Wohlbefinden oder den Gesundheitszustand
  • (Computer) auf etwas gehen: den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen
 aller

Gehen noun {n}

Gehen   /ˈɡeːən/
  • Fortbewegung zu Fuß
 marche
  • Sport: ein Wettkampf, bei dem die Sportler lange Strecken zu Fuß gehend zurücklegen
 marche athlétique
flöten gehen
briser, casser, rompre, perdre
in die Binsen gehen
capoter, foirer, partir en couille, paumer, être perdu, réduire à néant
zur Neige gehen
épuiser, tirer à sa fin, s'amenuiser, être à court
auf die Nerven gehen
taper sur le système, taper sur les nerfs
jemandem zur Hand gehen
donner un coup de main
jemandem gegen den Strich gehen
dégoûter
auf keine Kuhhaut gehen
inimaginable
auf Nummer sicher gehen
jouer la prudence, jouer la sécurité
Wiktionary Links