Gerätetauchen – Deutsch–Français translations

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Gerät noun {n}

Gerät, Geräte   /ɡəˈʁɛːt/
  • Technik: ein Werkzeug oder Hilfsmittel; ein (ursprünglich einfach aufgebauter) beweglicher Gegenstand, mit dem etwas bewirkt werden kann
 appareil, engin, machine

geraten verb

gerate, geriet, bin geraten   /ɡəˈʁaːtn̩/
  • erfolgreich zu Ende gebracht werden
 réussir
  • jemandem ähnlich sehen
 prendre, ressembler
  • zufällig/ ohne Absicht an den falschen Ort oder in eine unangenehme Situation kommen
 retrouver, tomber

🇩🇪 de fr 🇫🇷

tauchen verb

tauche, tauchte, bin getaucht/habe getaucht   /ˈtaʊ̯xn̩/
  • Hilfsverb sein und haben: mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen
  • Hilfsverb sein: sich unter Wasser begeben und dort bleiben
  • Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein
 plonger
  • Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken
 plonger, immerger

Tauchen noun {n}

Tauchen   /ˈtaʊ̯xn̩/
  • Schwimmen mit dem gesamten Körper unter der Wasseroberfläche, bei dem man entweder die Luft anhält oder mit Hilfsmitteln (Sauerstoffflasche oder Ähnliches) ausgestattet ist
 plongée