Grenzpunkt – Deutsch–Français translations

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Grenze noun {f}

Grenze, Grenzen   /ˈɡʁɛnt͡sə/
  • Rand eines Raumes und damit ein Trennwert, eine Trennlinie oder Trennfläche
 frontière, seuil, limite

grenzen verb

grenze, grenzte, habe gegrenzt   /ˈɡʁɛnt͡sn̩/
  • eine gemeinsame Grenze mit etwas haben
 confiner, être limité
  • fast so sein wie etwas; einem Zustand nahe kommen
 avoisiner, confiner, côtoyer, friser, être à la limite

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Punkt noun {m}

Punkt, Punkte   /pʊŋkt/
  • da die Lage eines nicht ausgedehnten Ortes sehr genau anzugeben ist: ein bestimmter, genau definierter Ort
 point, endroit, ciron
  • etwas in jeder Richtung sehr Kleines, das fast keinen Platz einnimmt
  • kleines Element in Schriften: Bezeichnung für diverse Zeichen und Zeichenbestandteile in verschiedenen Schriften in der Form eines kleinen, runden Zeichens
  • Typografie: Satzzeichen, welches das Ende eines Aussagesatzes kennzeichnet: „.“
  • Typografie: Bestandteil oder besondere Auszeichnung (Diakritikum) von Buchstaben in der Form [2], im Deutschen etwa bei „i“, „j“ und den Umlauten „ä“, „Ä“, „ö“, „Ö“, „ü“, „Ü“ vorkommend
  • Geometrie: abstrahiert zu einem Grundbegriff: ein idealer, nicht ausgedehnter Ort
  • wie [9], für die Zeit- statt wie dort für die Ortsangabe: eine bestimmte, genau festgelegte Zeit
  • Sport, Wirtschaft, allgemein: Ergebnis auf einer Werteskala zum Leistungsvergleich
  • ein auf einer Sitzung/in einem Gespräch zu behandelndes Thema
 point
  • kleine, ungefähre Kreisform: ein kleiner Fleck, Kreis, Tupfen
 pois

punkten verb

punkte, punktete, habe gepunktet   /ˈpʊŋktn̩/
  • intransitiv, Sport: für Leistungen Punkte vergeben
 marquer des point
  • intransitiv, auch Sport: Punkte sammeln
 marquer un point
Wiktionary Links