🇩🇪 de fr 🇫🇷

Katze noun {f}

Katze, Katzen   /ˈkat͡sə/
  • Zoologie: in zahlreichen Rassen gezüchtetes, dem Menschen verbundenes, anschmiegsames Haustier (Felis silvestris catus)
  • derb: die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane
 chat, chatte
  • weibliches Exemplar des unter [1] beschriebenen Haustieres
 chatte, chat
  • Zoologie: Vertreter einer Familie von katzenartigen Raubtieren (Felidae), die nahezu weltweit in zahlreichen Arten vorkommen
 chat, félin, félidé
  • landschaftlich, sonst veraltet: kleines (flexibles) Behältnis für das bei sich getragene Geld
 aumônière, bougette, bourse, porte-monnaie
  • veraltend umgangssprachlich abwertend: (besonders leichte; streitsüchtige, zänkische) weibliche Person
 chienne, chipie, furie, mégère, vipère
  • veraltete Bedeutung, umgangssprachlich: weibliche Person, die für ein Entgelt sexuelle Handlungen als Dienstleistung anbietet und ausübt
 gigolette, ribaude, rôdeuse
  • veraltete Bedeutung, umgangssprachlich: (besonders hübsches, lebenslustiges) weibliches Kind beziehungsweise junge, heranwachsende Frau
 minoune
die Katze aus dem Sack lassen
accoucher, montrer le bout de l'oreille, vider son sac
die Katze im Sack kaufen
acheter chat en poche
Schrödingers Katze
chat de Schrödinger
die Katze lässt das Mausen nicht
chassez le naturel, il revient au galop
die Katze beißt sich in den Schwanz
c’est le serpent qui se mord la queue
wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch
absent le chat les souris dansent, absent le chat, les souris dansent, le chat parti, les souris dansent, quand le chat dort, les souris dansent, quand le chat est parti, les souris dansent, quand le chat n’est pas là, les souris dansent
Ragdoll-Katze
ragdoll
wie die Katze um den heißen Brei gehen
tourner autour du pot
wie die Katze um den heißen Brei herumlaufen
tourner autour du pot
Wiktionary Links