Lage – Deutsch-français Translations in WikDict

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Lage noun {f} Lage, Lagen /ˈlaːɡə/
momentane Umstände/Verhältnisse	situation
Schicht von Gegenständen über oder unter einer anderen Archäologie: abgrenzbare Ablagerungsschicht	couche
Stelle, an der etwas liegt	position, site
Geologie: abgrenzbare Gesteinsschicht	couche, strate
Art, wie etwas liegt	posture
Weinbau: enggefasste, geografische Herkunftsbezeichnung für einen Wein, im Allgemeinen im Sinne einer Einzellage verwendet	terroir

liegen verb liege, lag, bin gelegen/habe gelegen /ˈliːɡn̩/ , /ˈliːɡŋ̍/
liegen an: die Abhängigkeit von einer Person oder einem Sachverhalt bezeichnend	dépendre, tenir
eine mehr oder weniger horizontal ausgerichtete Lage einnehmen	couché, être couché
die relationale Position zweier Objekte bezeichnend	situé, trouver
eine bestimmte Lage zu einem anderen Objekt haben die Position innerhalb einer Rangliste, Skala bezeichnend	trouver

Wiktionary Links