🇫🇷 fr de 🇩🇪

avoir verb

  /a.vwaʁ/
  • (Familier) Posséder sexuellement une femme
 haben, besitzen
  • Être en relation possessive, soit concrète ou abstraite, soit permanente ou occasionnelle, dont le possesseur est le sujet et le possédé est le complément d’objet direct
  • (Auxiliaire) Auxiliaire servant à former les temps composés, signifiant le passé, la complétion ou l’expérience. Note : Certains verbes demandent être comme auxiliaire. En français moderne, le passé composé est beaucoup plus courant que le passé simple
 haben
  • (Familier) Tromper, berner, leurrer quelqu’un
 hereinlegen

avoir noun {m}

  /a.vwaʁ/
  • Ensemble des biens et richesses appartenant à un individu ou à une personne morale, possession
 Vermögen, Guthaben, Haben
  • (En particulier) (Comptabilité) Somme d’argent qu’un établissement commercial (banque, entreprise, etc.) doit à son client, solde créditeur
 Auslandsguthaben, Bankguthaben, Steuergutschrift
y avoir
geben, es
avoir besoin de
brauchen, benötigen, bedürfen
avoir peur
fürchten, Angst
avoir la gueule de bois
Kater, Brummschädel, verkatert
avoir lieu
stattfinden, ereignen, geschehen
avoir honte
schämen
en avoir marre
genug, satthaben
avoir du mal
Schwierigkeit
faire l’âne pour avoir du son
dumm
Wiktionary Links