🇩🇪 de fr 🇫🇷

Leute noun

Leute   /ˈlɔɪ̯tə/
  • Kollektivum: die Menschen im Allgemeinen, gewöhnliche Menschen
 gens
  • eine Gruppe von Personen, Menschen meist unbestimmter, aber auch bestimmter Anzahl
 gens, personne
  • umgangssprachlich: Menschen, die zum inneren Kreis der Familie, Sippe gehören
 famille, gens
  • ostdeutsch, Kollektivum, veraltende Bedeutung: eine Anrede unter Jugendlichen oder anderen Personen gleichen Alters oder Stellung
 les gars

Leut noun

Leut, Leute   /lɔɪ̯t/
  • landschaftlich, besonders süddeutsch: menschliches Lebewesen (meist weiblichen Geschlechts)
 personne
Kleider machen Leute
l'habit fait le moine
Geld genug macht dumme Leute klug
assez d’argent rend les idiots plus intelligents
V-Leute
indicateurs de la police, indics
CIA-Leute
gens de la CIA
Kleider machen keine Leute
l’habit ne fait pas le moine
unter die Leute bringen
ébruiter
wer lügt stiehlt, und wer stiehlt, bringt auch Leute um
qui vole un œuf vole un bœuf
Wiktionary Links