Français Deutsch
personne {f} pɛʁ.sɔn
  • Être humain
die Person (Pl.: die Personen) {f} pɛʁˈzoːn
personne pɛʁ.sɔn
  • Nul individu
niemand ˈniːmant, ˈniːmandəs
personne pɛʁ.sɔn
  • Quelqu’un
jemand ˈjeːmant
en personne ɑ̃ pɛʁ.sɔn
  • Soi-même
persönlich
personne âgée {f} pɛʁ.sɔ.n‿ɑ.ʒe Alte {f} ˈaltə
das Alter (Pl.: die Alter) {m} ˈaltn̩, ˈaltɐ
personne morale {f} pɛʁ.sɔn mɔ.ʁal juristische Person {f} juˈʁɪstɪʃə pɛʁˈzoːn
personne physique {f} pɛʁ.sɔn fi.zik natürliche Person {f} naˈtyːɐ̯lɪçə pɛʁˈzoːn
personne handicapée {f} pɛʁ.sɔn ɑ̃.di.ka.pe Behinderte {f} bəˈhɪndɐtə
droits de la personne dʁwa də la pɛʁ.sɔn das Menschenrecht (Pl.: die Menschenrechte) {n} ˈmɛnʃn̩ˌʁɛçt
personne procédurière der Querulant (Pl.: die Querulanten) {m} kveʁuˈlant
personne mélancolique der Melancholiker (Pl.: die Melancholiker) {m} melaŋˈkoːlɪkɐ
nom de personne {m} nɔ̃ də pɛʁ.sɔn der Personenname (Pl.: die Personennamen) {m} pɛʁˈzoːnənˌnaːmə
pèse-personne {m} pɛz.pɛʁ.sɔn die Personenwaage (Pl.: die Personenwaagen) {f} pɛʁˈzoːnənˌvaːɡə
personne … ne kein kaɪ̯n
personne prospectée {f} pɛʁsɔn.pʁɔspəkte die Aussicht (Pl.: die Aussichten) {f} ˈaʊ̯sˌz̥ɪçt
personne prospectable {f} pɛʁsɔn.pʁɔspəkta.bl die Aussicht (Pl.: die Aussichten) {f} ˈaʊ̯sˌz̥ɪçt
première personne {f} pʁə.mjɛʁ pɛʁ.sɔn erste Person
troisième personne tʁwa.zjɛm pɛʁ.sɔn dritte Person
deuxième personne dø.zjɛm pɛʁ.sɔn zweite Person
deuxième personne du pluriel {f} dø.zjɛm pɛʁ.sɔn dy ply.ʁjɛl zweite Person Plural
troisième personne du singulier {f} tʁwa.zjɛm pɛʁ.sɔn dy sɛ̃.ɡy.lje dritte Person Singular
troisième personne du pluriel {f} tʁwa.zjɛm pɛʁ.sɔn dy ply.ʁjɛl dritte Person Plural
deuxième personne du singulier {f} dø.zjɛm pɛʁ.sɔn dy sɛ̃.ɡy.lje zweite Person Singular
première personne du pluriel {f} pʁə.mjɛʁ pɛʁ.sɔn dy ply.ʁjɛl erste Person Plural
première personne du singulier {f} pʁə.mjɛʁ pɛʁ.sɔn dy sɛ̃.ɡy.lje erste Person Singular
personne juridique {f} pɛʁ.sɔn ʒy.ʁi.dik Rechtsperson
année-personne {f} a.ne ɔm Personenjahre
belle personne {f} bɛl pɛʁ.sɔn nette Person
netter Mensch
personne intéressée der Interessent (Pl.: die Interessenten) {m} ɪntəʁɛˈsɛnt
personne allergique der Allergiker (Pl.: die Allergiker) {m} aˈlɛʁɡɪkɐ
personne extérieure Außenstehender {m} ˈaʊ̯sn̩ˌʃteːəndɐ
personne d'autorité die Autoritätsperson (Pl.: die Autoritätspersonen) {f} aʊ̯toʁiˈtɛːt͡spɛʁˌzoːn
personne qui s'intéresse der Interessent (Pl.: die Interessenten) {m} ɪntəʁɛˈsɛnt
personne déplacée interne Binnenvertriebener {m} ˈbɪnənfɛɐ̯ˌtʁiːbənɐ
personne déplacée à l’intérieur de son propre pays Binnenvertriebener {m} ˈbɪnənfɛɐ̯ˌtʁiːbənɐ
personne médisante die Tratschtante (Pl.: die Tratschtanten) {f} ˈtʁat͡ʃˌtantə, ˈtʁaːt͡ʃˌtantə
personne déplacée die Displaced Person (Pl.: die Displaced Persons) {f} dɪsˌplɛɪ̯st ˈpœːɐ̯sn̩, dɪsˈpleɪst ˈpəːsn, dɪsˌpleːst ˈpœːɐ̯sn̩, ˈdɪsplɛɪ̯st ˈpœːɐ̯sn̩
pèse-personne {m} pɛz.pɛʁ.sɔn die Waage (Pl.: die Waagen) {f} ˈvaːɡə
Wiktionary Links