Orderbuch – Deutsch–Français translations

🇩🇪 de fr 🇫🇷

ordern verb

order/ordere/ordre, orderte, habe geordert   /ˈɔʁdɐn/
  • transitiv, auch intransitiv, Kaufmannssprache: einen Auftrag (eine Order) erteilen; etwas bestellen
 commander

Order noun {f}

Order, Ordern/Orders   /ˈɔʁdɐ/
  • Anordnung/Befehl, was zu tun oder zu unterlassen ist
 commande

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Buch noun {n}

Buch, Bücher   /buːx/
  • fest gebundenes Schriftwerk
 livre, bouquin
  • literarische Publikation in Buchform
  • Gliederungseinheit eines literarischen Werkes, auch bei umfangreichen Gesetzbüchern (zum Beispiel im Bürgerlichen Gesetzbuch)
  • Zusammenstellung von Einnahmen und Ausgaben, Beständen und dergleichen
  • Zählmaß für Papier
  • Zählmaß für Blattgold
  • Teil einer Zeitung
 livre
  • Text für ein Theaterstück, einen Film
 scénario

buchen verb

buche, buchte, habe gebucht   /ˈbuːxn̩/
  • etwas reservieren lassen
  • eine Reservierung entgegennehmen
 réserver
  • übertragen: etwas erlangen, erringen
 obtenir
  • in Geschäftsbücher eintragen; verbuchen
 inscrire
Wiktionary Links