🇩🇪 de fr 🇫🇷

Schiff noun {n}

Schiff, Schiffe   /ʃɪf/
  • großes Wasserfahrzeug (in der Regel mit über 10 m Rumpflänge, sonst ist es ein Boot)
bateau, navire, vaisseau, nef
  • lang gestreckter Raum einer Kirche oder Kathedrale
nef, navire

schiffen verb

schiffe, schiffte, habe geschifft   /ˈʃɪfn̩/
  • Hilfsverb haben, vulgär: urinieren
pisser

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Länge noun {f}

Länge, Längen   /ˈlɛŋə/
  • Geodäsie, Geografie: im Winkelmaß angegebene Ost-West-Koordinate einer geographischen Position, Winkelabstand vom Zentralmeridian
  • Analysis, Topologie: ein Weg entlang einer Kurve
longitude
  • eine horizontale Ausdehnung, Dimension
longueur
  • zeitliche Ausdehnung
durée

längen verb

länge, längte, habe gelängt   /ˈlɛŋən/
  • transitiv: etwas länger machen, das Volumen vergrößern
  • transitiv: in die Länge ziehen, länger dauern lassen
allonger
  • reflexiv: sich in die Länge ziehen, länger dauern
s’allonger

lang adjective

  /laŋ/
  • große Ausmaße, große räumliche Ausmaße habend; über große Ausmaße, große Ausdehnung verfügend
long
  • große zeitliche Ausdehnung habend
long, longtemps

langen verb

lange, langte, habe gelangt   /ˈlaŋən/
  • ausreichend vorhanden sein, genügend verfügbar sein
suffire
  • sich einem Gegenstand entgegen strecken, um ihn zu ergreifen
attraper
  • schlagen, hauen
frapper

lange adverb

  /ˈlaŋə/
  • über einen großen Zeitraum hinweg
longtemps