🇩🇪 de fr 🇫🇷

Schutz noun {m}

Schutz, Schutze   /ʃʊt͡s/
  • ohne Plural: Handlung, Maßnahme, Ding, etwas, das die Sicherheit verbessern oder garantieren, vor Schaden bewahren soll
 protection, défense

schützen verb

schütze, schützte, habe geschützt   /ˈʃʏt͡sn̩/
  • verteidigen; vor negativen Veränderungen bewahren
 protéger

Schütz noun {n}

Schütz, Schütze   /ʃʏt͡s/
  • Elektrotechnik: elektromagnetischer Schalter für hohe Lastströme (vergleiche Relais)
 contacteur

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Streifen noun {m}

Streifen   /ˈʃtʁaɪ̯fn̩/
  • ein langes, bandartiges Stück
 bande
  • ein langer, schmaler, farblich abgehobener Abschnitt von einer Fläche
 rayure, raie
  • ein langes, schmales Stück Land
 bande de terre
  • umgangssprachlich: ein Film
 film

Streife noun {f}

Streife, Streifen   /ˈʃtʁaɪ̯fə/
  • Personengruppe (von Militär, Polizei, Sicherheitsdienst), die Fahrten oder Gänge zwecks Kontrolle eines Bereichs durchführt
 patrouille

streifen verb

streife, streifte, bin gestreift/habe gestreift   /ˈʃtʁaɪ̯fn̩/
  • Hilfsverb haben: jemanden oder etwas leicht berühren
 frôler, raser
  • Hilfsverb sein: sich fortbewegen, ohne eine klare Richtung auf ein Ziel zu folgen
 aller et venir
Wiktionary Links