Stein

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Stein noun {m} Stein, Steine /ʃtaɪ̯n/
kein Plural: mineralisches Material Körper aus mineralischem Material kurz für: Edelstein, Schmuckstein	pierre, caillou
Bauelement für Gebäude und Ähnliches, Baustein	pierre, brique
Medizin: Klumpen harten Materials in Gallenblase, Nase oder Niere	pierre, calcul
der große, harte Kern der Steinfrucht	noyau
Lager aus Korund oder Granat in einem Uhrwerk Denkmal, Grabstein, Leichenstein	pierre
einfach geformte Spielfigur für Brettspiele	pion, pierre

stein
	Roche

Schere Stein Papier: pierre-feuille-ciseaux
Stein der Weisen: pierre philosophale
über Stock und Stein: par monts et par vaux, à travers champs
schlafen wie ein Stein: dormir comme une souche, dormir comme un bébé, dormir comme une bûche
Stein des Anstoßes: pierre de scandale
in Stein gemeißelt sein: gravé dans le marbre
Stein am Rhein: Stein am Rhein
ein Tropfen auf den heißen Stein: une goutte d’eau dans la mer
steter Tropfen höhlt den Stein: goutte à goutte, l’eau creuse la pierre, l’eau qui tombe goutte à goutte, cave la pierre

Stein properNoun /ʃtajn/
commune du Schleswig-Holstein commune d’Appenzell Rhodes-Extérieures commune d’Argovie hameau de Issime ville de Bavière	Stein

Wiktionary Links