🇩🇪 de fr 🇫🇷

vor preposition

  /foːɐ̯/
  • in räumlicher Ordnung: näher am Betrachter (das mit dem Dativ bezeichnete Objekt befindet sich weiter hinten)
 devant, avant
  • in zeitlicher Ordnung: früher, eher (im Dativ steht das später stattfindende Objekt oder eine Zeitspanne in Bezug auf die Gegenwart)
 avant, devant
  • mit Akkusativ: in räumlicher Richtung zu einer Position nach [2]
 devant
  • Bezeichnung der Ursache oder des Grundes eines Sachverhalts
 de, à cause de

vor- prefix

  /foːɐ̯/
  • zeitlich: eine bereits vorher erledigte Sache oder eine Sache, die früher gestartet wurde
 anté-

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Schub noun {m}

Schub, Schübe   /ʃuːp/
  • Menge, die auf einmal befördert beziehungsweise verarbeitet wird
 lot, fournée
  • Physik: Kraft in eine bestimmte Richtung, die Beschleunigung auslöst
 poussée
  • unregelmäßig auftretende Manifestation einer akuten Krankheit; einzelner Anfall
 phase aiguë, poussée
Wiktionary Links