Weichheit – Deutsch–Français translations

🇩🇪 de fr 🇫🇷

weich adjective

  /vaɪ̯ç/
  • ohne großen Kraftaufwand plastisch verformbar
 mou, doux, tendre, souple
  • vom Charakter: sensibel, empfindsam, zart
 doux, tendre, mou
  • vom Klang: mild
  • von Wasser: mit geringem Gehalt an gelöstem Kalk
  • von Drogen: nur psychisch abhängig machend
 doux

weichen verb

weiche, weichte/wich, bin geweicht/bin gewichen/habe geweicht   /ˈvaɪ̯çn̩/
  • sich entfernen, weggehen/Platz machen
  • sich von jemandem wegbewegen, sich von ihm zurückziehen
 céder la place, partir
  • gehoben: nach und nach die Wirkung verlieren, mit der Zeit nachlassen
 disparaître, s’estomper

🇩🇪 de fr 🇫🇷

-heit suffix {f}

  /haɪ̯t/ , /haɪ̯tn̩/ , /haɪ̯tən/
  • Wortbildungselement femininer Substantive mit der Bedeutung: das das Vorgenannte Umfassende
 -ité
Wiktionary Links