🇫🇷 fr de 🇩🇪

adopter verb

  /a.dɔp.te/
  • Choisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplissant certaines conditions prescrites par la loi
 adoptieren, annehmen
  • (Spécialement) (Politique) Voter un texte
 annehmen, durchgehen, gutheißen, verabschieden
  • Choisir de préférence un genre de travail, une manière de faire quelque chose
 annehmen, einnehmen
  • (Sens figuré) Admettre, accepter, recevoir comme sien un sentiment, un avis, un projet
 annehmen, übernehmen, aneignen, sich zu eigen machen
  • (Par extension) Prendre soin d’un enfant – sans formes légales – comme si c’était son fils ou sa fille
 aufnehmen, nehmen
faire adopter
durchsetzen
Wiktionary Links