🇩🇪 de fr 🇫🇷

als ob

  /als ˈʔɔp/
  • umgangssprachlich: drückt aus, dass der/die Antwortende das Gesagte anzweifelt, für unwahrscheinlich hält oder dergleichen
 genre, mais bien sûr, aouah, awa, des clous, des nèfles

als ob

  /als ʔɔp/
  • in der Regel mit dem Konjunktiv II des Verbs, gelegentlich auch mit dem Konjunktiv I oder Indikativ: (bei Gleichheit in Sätzen, in denen ein Vergleich zwischen einem Geschehen mit einem anderen angenommenen gezogen wird) leitet eine irreale vergleichende Aussage ein
 comme si
so tun, als ob
faire semblant
als ob nichts geschehen wäre
comme si de rien n’était
Wiktionary Links