analyse – Deutsch-français Translations in WikDict

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Analyse noun {f} Analyse, Analysen /anaˈlyːzə/
ganzheitliche, systematische Untersuchung, bei der das untersuchte Objekt zergliedert und in seine Bestandteile zerlegt wird und diese anschließend geordnet, untersucht und ausgewertet werden, wobei auch die Beziehungen der einzelnen Elemente und deren Integration berücksichtigt werden	analyse

analyse noun {f} /a.na.liz/
Résolution d’un tout en ses parties Examen détaillé pour le discernement des constituants (Spécialement) (Chimie) Recherche, détermination, voire quantification, des éléments d’un corps composé. — Note : Elle est dite qualitative ou quantitative selon qu’on recherche la nature des éléments composants ou la proportion de chacun d’eux (Logique) Un des procédés généraux de la pensée, qui consiste à décomposer un tout en ses éléments, à l’inverse de la synthèse qui (re)compose un tout à partir de ses éléments (Grammaire) Décomposition d’une phrase en ses éléments grammaticaux, tels que le nom, l’article, le pronom, le verbe, etc (Grammaire) Décomposition d’une proposition en ses parties, telles que le sujet, le verbe, l’attribut, etc (Mathématiques) Emploi pour la démonstration d’un théorème, ou la solution d’un problème, du calcul algébrique, du calcul différentiel ou du calcul intégral (Analyse) Domaine des mathématiques portant entre autres sur l’étude des fonctions Résumé, précis raisonné d’un ouvrage d’esprit Psychanalyse	Analyse

analyse comportementale: Verhaltensanalyse
analyse par arbre de défaillances: Fehlerbaumanalyse
analyse des modes de défaillance et de leurs effets: Fehlermöglichkeits- und Einflussanalyse
analyse factorielle: Faktorenanalyse
analyse thermique: Thermoanalyse, thermische Analyse
analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité: Fehlermöglichkeits-, Einfluss- und Kritizitätsanalyse
analyse fonctionnelle: Funktionalanalysis
analyse chimique: chemische Analyse
analyse quantitative: quantitative Analyse

Wiktionary Links