🇫🇷 fr de 🇩🇪

appeler verb

  /a.ple/ , /a.pə.le/
  • Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom
 nennen, heißen
  • (Transitif) ou (Pronominal) (réciproque) Contacter quelqu'un par téléphone
 anrufen, rufen, telefonieren
  • Désigner une personne ou une chose par une qualité bonne ou mauvaise
 nennen
  • Faire venir en se servant de la voix ; héler
 rufen
  • (En particulier) (Droit, Justice) Citer devant le juge
 vorladen

s’appeler verb

  /s‿a.pə.le/
heißen
appeler un chat un chat
das Kind beim Namen nennen, das Kind beim rechten Namen nennen
appeler de ses vœux
befürworten
appeler les choses par leur nom
die Dinge beim Namen zu nennen
Wiktionary Links