Français Deutsch
arriver a.ʁi.ve
  • Parvenir à destination
ankommen ˈanˌkɔmən
anlangen ˈanˌlaŋən
arriver a.ʁi.ve
  • Pour un évènement : survenir, se produire
kommen ˈkɔmən
geschehen ɡəˈʃeːən
passieren paˈsiːʁən
arriver a.ʁi.ve ankommen ˈanˌkɔmən
geschehen ɡəˈʃeːən
passieren paˈsiːʁən
hingeraten
stattfinden ˈʃtatˌfɪndn̩
bestehen bəˈʃteːən
ne pas arriver à la cheville de nə pa.z‿a.ʁi.ve.ʁ‿a la ʃə.vij də
  • Être très inférieur à quelqu’un
jemandem nicht das Wasser reichen können
jemanden um Haupteslänge überragen
arriver en ville verstehen fɛɐ̯ˈʃteːən
arriver en trombe anstürmen ˈanˌʃtʏʁmən
arriver à ses fins durchsetzen ˈdʊʁçˌzɛt͡sn̩
arriver en courant anstürmen ˈanˌʃtʏʁmən
arriver en sens inverse entgegenkommen ɛntˈɡeːɡŋ̩ˌkɔmən, ɛntˈɡeːɡn̩ˌkɔmən
arriver comme un cheveu sur la soupe a.ʁi.ve kɔ.m‿œ̃ ʃ(ə.)vø syʁ la sup Augenblick
Wiktionary Links