🇩🇪 de fr 🇫🇷

bescheren verb

beschere, bescherte/beschor, habe beschert/habe beschoren   /bəˈʃeːʁən/
  • jemandem etwas zuteilwerden lassen
  • auch scherzhaft: jemandem etwas einbringen
 accorder, doter, douer, gratifier
  • an einen bestimmten (besonders innerfamiliären) Personenkreis die Weihnachtsgeschenke verteilen
 distribuer, faire, gratifier
  • jemandem etwas an Weihnachten (Heiligabend) zum Geschenk machen
 faire cadeau
  • selten: jemanden zu Weihnachten (Heiligabend) mit Gaben, einem Geschenk bedenken
  • Luxemburg: jemandem Geschenke (besonders auf förmliche oder feierliche Weise) übergeben
 offrir

bescheren verb

beschere, bescherte/beschor, habe beschert/habe beschoren   /bəˈʃeːʁən/
  • durch Scheren kürzen (und in die gewünschte Form bringen)
 raser, tailler
Wiktionary Links