🇫🇷 fr de 🇩🇪

faire verb

  /fɛʁ/
  • Faire (2) à manger. Créer, produire, fabriquer, en parlant de toute œuvre matérielle
  • Employer ses forces, ses talents, l’activité de son esprit à quelque chose ; s’en occuper, y passer son temps
 machen, tun
  • Opérer, effectuer, exécuter, accomplir, réaliser, que ce soit d’ordre physique ou d’ordre moral
 tun, machen
  • (Auxiliaire) Aux formes simple ou pronominale (se faire), peut être auxiliaire de mode et se construire avec un infinitif pour signifier : être la cause (proche ou lointaine) de quelque chose ou d’une action. Le sujet du verbe à l’infinitif peut être exprimé dans la phrase ou être absent de la phrase. De même, le complément d’objet du verbe à l’infinitif n’est pas toujours exprimé
 lassen, treiben
  • (Pronominal) (Familier) Se le faire ou se la faire : Finir par se montrer violent
 eintreten, geschehen, passieren
  • (Pronominal) Devenir, embrasser une profession, une idée, une religion
 treiben
faire attention
aufpassen, beachten
aller se faire foutre
abhauen, am Arsch lecken, doch am Arsch lecken, mal am Arsch lecken können, mal können, sich ins Knie ficken, sich verficken
faire le plein
auffüllen, eindecken, spielen, volles Haus, tanken, auftanken, volltanken
aller se faire mettre
abhauen, am Arsch lecken, doch am Arsch lecken, mal am Arsch lecken können, mal können, sich ins Knie ficken, sich verficken
faire part
mitteilen, teilen, teilhaben
aller se faire enculer
abhauen, am Arsch lecken, doch am Arsch lecken, mal am Arsch lecken können, mal können, sich ins Knie ficken
faire l’école buissonnière
schwänzen, blaumachen
faire le point
Position, Resümee, Zusammenfassung
faire mal
wehtun, schmerzen

🇩🇪 de fr 🇫🇷

fair adjective

  /fɛːɐ̯/
  • den Regeln, Richtlinien entsprechend
 correct
Wiktionary Links