bewegen – Deutsch-français Translations in WikDict

🇩🇪 de fr 🇫🇷

bewegen verb bewege, bewegte/bewog/veraltet: ich bewegete, habe bewegt/habe bewogen /bəˈveːɡn̩/ , /bəˈveːɡŋ̍/
die Lage oder Stellung von etwas im Raum verändern; etwas von einem Ort zum anderen schaffen	bouger, déplacer
jemanden innerlich erregen oder beeindrucken, bestimmte Gefühle hervorrufen	émouvoir
transitiv oder reflexiv: körperlich betätigen	bouger, faire du sport
reflexiv: die eigene Lage oder Stellung im Raum verändern; von einem Ort zum anderen kommen	déplacer
jemanden gedanklich beschäftigen	occuper, toucher, émouvoir
gehoben: sich gedanklich einer Sache widmen, sie bedenken	ruminer

bewegen verb bewege, bewegte/bewog/veraltet: ich bewegete, habe bewegt/habe bewogen /bəˈveːɡn̩/ , /bəˈveːɡŋ̍/
die Handlung von jemandem in eine beabsichtigte Richtung beeinflussen; jemanden dazu bringen, etwas zu tun	obliger

Wiktionary Links