Français | Deutsch |
---|---|
toucher
tu.ʃe
|
erhalten
ɛɐ̯ˈhaltn̩
gewinnen ɡəˈvɪnən |
toucher
tu.ʃe
|
berühren
bəˈʁyːʁən
anfassen ˈanˌfasn̩ anrühren ˈanˌʁyːʁən |
toucher
tu.ʃe
|
erreichen
ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩
neigen ˈnaɪ̯ɡn̩ |
toucher
tu.ʃe
|
berühren
bəˈʁyːʁən
|
toucher
tu.ʃe
|
ankommen
ˈanˌkɔmən
erreichen ɛɐ̯ˈʁaɪ̯çn̩ |
toucher
tu.ʃe
|
berühren
bəˈʁyːʁən
angrenzen ˈanˌɡʁɛnt͡sn̩ |
toucher
tu.ʃe
|
anrühren
ˈanˌʁyːʁən
aufwühlen rühren ˈʁyːʁən |
toucher
tu.ʃe
|
anrühren
ˈanˌʁyːʁən
|
toucher
tu.ʃe
|
anschlagen
ˈanˌʃlaːɡŋ̩, ˈanˌʃlaːɡn̩
|
toucher
{m}
tu.ʃe
|
der Anschlag
(Pl.: die Anschläge)
{m}
ˈanˌʃlaːk
das Gefühl (Pl.: die Gefühle) {n} ɡəˈfyːl |
toucher
{m}
tu.ʃe
|
die Berührung
(Pl.: die Berührungen)
{f}
bəˈʁyːʁʊŋ
der Tastsinn (Pl.: —) {m} ˈtastˌzɪn |
toucher du bois tu.ʃe dy bwɑ |
auf Holz klopfen
toi, toi, toi |
ne pas en toucher une nə pa‿ɑ̃ tu.ʃe yn |
Durchblick
blicken ˈblɪkn̩ |
en toucher ɑ̃ tu.ʃe |
erkennen
ɛɐ̯ˈkɛnən
|
toucher la corde sensible |
den wunden Punkt berühren
|
toucher le jackpot |
einen Sechser im Lotto haben
|
se toucher sə tu.ʃe |
sich anfassen
sich antasten |
toucher sa bille tu.ʃe sa bij |
echt gut sein (in)
es drauf haben (in) |
toucher à |
angrenzen
ˈanˌɡʁɛnt͡sn̩
|
faire toucher |
schultern
ˈʃʊltɐn
|