casse – Deutsch-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr de 🇩🇪

casse noun {f} /kas/
(France) (Mécanique automobile) Lieu où sont entreposées et revendues des épaves d’automobiles, entières ou en pièces détachées	Schrottplatz
Action de casser ; état de ce qui est cassé ; dégâts	Bruch, Scherbe, Setzkasten, Zerbrechen

cassé adjective {m} /kɑ.se/
Mis hors d’usage	gebrochen

casse noun {f} /kas/ , /kɑs/
(Imprimerie) Boîte plate et découverte, composée de deux parties, le haut de casse (majuscules) et le bas de casse (minuscules), et divisée en petites cases pour chaque caractère	Setzkasten (Druckerei)

cassé
	brüchig

casse-tête: Keule, Knüppel, Kopfzerbrechen, Krawall, Spektakel, Puzzle, Kopfzerbrecher, Schlagstock
casse-croûte: Imbiss, Snack, Proviant, Wegzehrung
casse-pied: lästig, nervig, Nervensäge
casse-couilles: aufdringlich, lästig, nervig, Nervensäge
casse-pipe: Kanonenfutter, Messer, Kopf
casse-noix: Nussknacker
casse-noisette: Nussknacker
gros-bec casse-noyaux: Kernbeißer
tant va la cruche à l’eau qu’à la fin elle se casse: der Krug geht so lange zum Brunnen, bis er bricht

Wiktionary Links