🇫🇷 fr de 🇩🇪

charger verb

  /ʃaʁ.ʒe/
  • Garnir d’une charge
 laden, beladen
  • Donner commission, donner ordre pour l’exécution de quelque chose, pour la conduite de quelque affaire
 beauftragen, betrauen
  • Mettre dans une arme à feu ce qu’il faut de poudre, de plomb, etc., pour tirer un coup
 laden
  • (Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelque chose
  • (Pronominal) Prendre le soin, la conduite de quelqu’un
 übernehmen
beladen, laden

charge noun {f}

  /ʃaʁʒ/
Anklage, Anklagepunkt
  • (Chimie) Substance solide, non miscible, introduite dans un mélange pour lui donner certaines qualités
 Füllstoff
  • (Militaire) Ce qu’on met de poudre et de plomb, etc., dans une arme à feu, un canon, une fusée, un pétard,… pour tirer un coup
 Ladung, Bürde
  • (En particulier) Charge foncière. ou la charge immobilière
  • (Mécanique) Force appliquée en un point (charge ponctuelle), force appliquée sur une surface (charge continue)
 Ladung, Last
  • Ce qui pèse
 Belastung, Ladung
  • (En particulier) les charges de l’État, les charges publiques
  • Action de charger quelqu’un de faire quelque chose : commission, ordre qu’on donne à quelqu’un
 Ladung

chargé adjective

  /ʃaʁ.ʒe/
  • (Par extension) Rempli, couvert
 belegt
femme de charge
Haushälterin, Putzfrau
charge élémentaire
Elementarladung
bête de charge
Lasttier
porteur de charge
Ladungsträger
colonne en charge
Steigleitung
agent de charge
Füllstoff
prise en charge
Betreuung, Hehlerei, respektieren
charge utile
Nutzlast
monte-charge
Aufzug, Hubwerk

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Charge noun {f}

Charge, Chargen   /ʃarʃ/ , /ˈʃaʁʒə/
  • Handel, Prozesstechnik, Fertigungstechnik: ein Teilbestand an Produkten, die in einem Produktionsgang gefertigt worden sind und damit identische Merkmale in Bezug auf den Fertigungszeitpunkt und die Produktqualität aufweisen
 lot
  • Studentenverbindung: höheres Amt in einer Studentenverbindung
  • Militär: Stelle oder Posten mit einer bestimmten Verantwortung, Dienstgrad
 grade
Wiktionary Links