🇫🇷 fr de 🇩🇪

coque noun {f}

  /kɔk/
  • (Marine) Enveloppe des bordages, corps du bateau, abstraction faite du gréement et de la mâture
 Rumpf, Schiffskörper, Schiffsrumpf
  • Enveloppe extérieure de l’œuf
 Schale, Eierschale
  • (Botanique) Enveloppe ligneuse de certains fruits
 Schale, Kapsel, Nußschale
  • (Par extension) Enveloppe protectrice
 Gehäuse, Schutzhülle
  • (Botanique) (Par ellipse) Coque du Levant, drupe dont la déhiscence a lieu avec élasticité, à cause d’un ressort membraneux situé à sa base
 Herzmuschel
Kogge
  • (Entomologie, Soierie) Cocon où se renferment le ver à soie et autres chrysalides d’insectes qui filent
 Kokon
  • (Conchyliologie) Nom donné à diverses espèces de coquillages (en particulier, en France, la coque commune, ou coque comestible)
 Muschel, Schale
à la coque
weichgekocht
œuf à la coque
gekochtes Ei, weichgekochtes Ei
coque blanche
Essbare Herzmuschel, Gemeine Herzmuschel
coque commune
Essbare Herzmuschel, Gemeine Herzmuschel
fruit à coque
Nussfrucht, Schalenfrucht
coque du Levant
Scheinmyrte
cuiller à œuf à la coque
Eierlöffel
cuiller à œufs à la coque
Eierlöffel
cuillère à œuf à la coque
Eierlöffel
Wiktionary Links