🇩🇪 de fr 🇫🇷

durchknallen verb

durchknalle/knalle durch, durchknallte/knallte durch/veraltet: ich durchknallete/veraltet: ich knallete durch, bin durchgeknallt   /ˈdʊʁçˌknalən/
  • umgangssprachlich: verrückt werden, verrücktes Verhalten zeigen
 avoir les fils qui se touchent, lâcher la rampe, tourner la carte, être fini à la pisse
  • umgangssprachlich über Sicherungen und Glühbirnen: plötzlich nicht mehr funktionieren
 claquer, griller, péter, sauter
  • umgangssprachlich: durch eine Prüfung fallen/rasseln
 se planter

durchgeknallt adjective

  /ˈdʊʁçɡəˌknalt/
  • salopp: nicht mehr ganz bei Verstand; nicht den gesellschaftlichen Normen entsprechend
 allumé, azimuté, chtarbé, fou
durchgeknallt sein
être à la masse
Wiktionary Links