foyer – Deutsch-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr de 🇩🇪

foyer noun {m} /fwa.je/
(Selon certains auteurs) Partie d'une cheminée se trouvant au devant de l'âtre (on brûle le bois), Il se trouve donc en dehors des jambages de la cheminée. Il est souvent constitué de pierres ou de briques si le sol de la pièce est en parquet	Feuerstelle, Feuerstätte
	Herd, Esse
(Par métonymie) Feu qui brûle dans le foyer	Heim
(Selon d'autres auteurs) Synonyme d'âtre	Feuer
Partie d'un poêle, d'un fourneau où se fait le feu	Foyer
(Physique) Centre, source	Brennpunkt, Fokus

Foyer noun {n} Foyer, Foyers /foˈjeː/ , /fo̯aˈjeː/
großer Vorraum in einer Oper, einem Theater, Konzertsaal etc., der dem Aufenthalt und der Kommunikation des Publikums dient	foyer

Wiktionary Links