🇩🇪 de fr 🇫🇷

geraten verb

gerate, geriet, bin geraten   /ɡəˈʁaːtn̩/
  • erfolgreich zu Ende gebracht werden
 réussir
  • jemandem ähnlich sehen
 prendre, ressembler
  • zufällig/ ohne Absicht an den falschen Ort oder in eine unangenehme Situation kommen
 retrouver, tomber

raten verb

rate, ratete/riet, habe geraten/habe geratet   /ˈʁaːtn̩/
  • transitiv: einen Rat geben/erteilen, empfehlen
 conseiller
  • intransitiv: versuchen, eine Antwort zu finden
 deviner
ins Gedränge geraten
bousculer
ins Hintertreffen geraten
prendre du retard
ins Stocken geraten
caler
auf die schiefe Bahn geraten
s’éloigner du droit chemin, être sur la mauvaise pente
vom Regen in die Traufe geraten
de Charybde en Scylla
in Brand geraten
prendre feu
in Panik geraten
paniquer
Wiktionary Links