in – Deutsch-français Translations in WikDict

🇩🇪 de fr 🇫🇷

in preposition /ɪn/
mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“ mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“ Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens	dans, en, à
zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“	dans, en, pendant

in adjective /ɪn/
der herrschenden Mode entsprechend und damit in weiterem Sinne auch: positiv bewertet	in

-in suffix /ɪn/
nachgestelltes Wortbildungselement zur Bildung femininer Bezeichnungen aus Substantiven, die (grammatikalisch) maskuline Personen oder Tiere bezeichnen	-e

in Sonderheit: en particulier, expressément
in die Binsen gehen: capoter, foirer, partir en couille, paumer, être perdu, réduire à néant
in der Tat: en effet, effectivement
in Kauf nehmen: accepter
in Betracht ziehen: envisager
in erster Linie: en premier lieu
in einem fort: sans cesse, d’un seul trait, d’un trait, d’une seule traite, d’une traite
etwas in Angriff nehmen: attaquer, s’attaquer
die Beine in die Hand nehmen: prendre ses jambes à son cou

in
	in

Wiktionary Links