légende – Deutsch-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr de 🇩🇪

légende noun {f} /le.ʒɑ̃d/
Récit populaire, plus ou moins fabuleux, qui s’est transmis par la tradition	Legende, Sage
Notice explicative mise au bas ou au-dessous d’un tableau, d’un dessin	Bildunterschrift, Untertitel, Legende
Liste placée sur un plan d’architecture, sur une carte topographique, géographique (mappemonde ou autre), etc., pour expliquer les lettres, les signes, les couleurs par lesquels on indique les différentes parties ou les endroits remarquables	Zeichenerklärung
Inscription gravée circulairement près des bords et quelquefois sur la tranche d’une pièce de monnaie, d’un jeton, d’une médaille (Par hyperbole) Récit mythique (Par extension) Histoire fausse (Par extension) Histoire fausse cherchant à donner à un événement banal un caractère spectaculaire	Legende

Legende noun {f} Legende, Legenden /leˈɡɛndə/
Erzählung über Begebenheiten, Leben und Tod von Personen, in erhöhender Weise – ähnlich der Sage oder dem Mythos	légende

Wiktionary Links