🇫🇷 fr de 🇩🇪

mûr adjective

  /myʁ/
  • Qui a atteint son plein développement, en parlant des produits de la terre
 reif, ausgewachsen, erwachsen
  • (Sens figuré) Qui est près de crever, de percer ; prêt à être ouvert
  • (Sens figuré) Être à point pour, apte à
 reif
  • (Par extension) Qui a été examiné avec beaucoup d’attention
 reiflich, sorgfältig, wohlüberlegt
  • (Sens figuré) En place pour pouvoir y travailler, s’en occuper ou l’achever
 überfällig

mur noun {m}

  /myʁ/
  • (Loisirs) Écran d’un jeu de paume ou de balle pelote. → voir mur de bricole
  • (Par analogie d’image) (Héraldique) Meuble représentant un mur crénelé (ou non) dans les armoiries. Il s’agit d'une représentation d'un mur d’enceinte fortifié occupant une petite partie de l’écu. Le nombre de créneau n’est pas clairement défini, on prend donc l’habitude de blasonner le nombre de pièces. Il peut être percé d’orifices, présents en plusieurs exemplaires. À rapprocher de avant-mur, entre-mur et muraille
 Mauer, Wand
mûr pour l’école
schulreif
mûr sexuellement
geschlechtsreif

🇩🇪 de fr 🇫🇷

muren verb

mure, murte, habe gemurt   /ˈmuːʁən/
  • transitiv, Seewesen: (ein Schiff) an einer Muring befestigen (und so am Fortschwimmen hindern)
 amarrer
Wiktionary Links