🇩🇪 de fr 🇫🇷

Note noun {f}

Note, Noten   /ˈnoːtə/
  • Musik: Symbol zur schriftlichen Aufzeichnung eines Tones, dessen Platzierung im Notensystem die Tonhöhe – ausgedrückt im Notennamen – und dessen äußere Gestalt die Tondauer – den Notenwert – anzeigt. Es besteht aus Notenkopf und Hals, größere Notenwerte nur aus dem Notenkopf.
  • eine als Zahl oder in Worten ausgedrückte Leistungsbewertung
 note
  • Diplomatie: schriftliche Mitteilung im Verkehr zwischen Institutionen
 note verbale, note

Not noun {f}

Not, Nöte   /noːt/
  • ein Zustand des Mangels oder des Fehlens an Lebenswichtigem
 misère
  • eine gefahrvolle, lebensbedrohliche Situation
  • ein seelischer Zustand der Rat- und Hoffnungslosigkeit
 détresse
ganze Note
ronde
halbe Note
blanche

🇫🇷 fr de 🇩🇪

note noun {f}

  /nɔt/
  • (Musique) Caractères qui figurent la hauteur et la durée d’un son
 Note
bloc-note
Notizbuch
note de musique
Musiknote, Note
régler la note
auschecken
note de frais
Reisekostenabrechnung
carnet de note
Notizheft
prendre note
zur Kenntnis nehmen
note de passage
Durchgangsnote, Durchgangston
note verbale
Note
note d'informations
Informationszettel
Wiktionary Links