on – Deutsch-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr de 🇩🇪

on /ɔ̃/
Personne indéfinie	man

-on
	-chen

on dit: heißen
comme on fait son lit on se couche: wer Wind sät, wird Sturm ernten, wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein, wie man sich bettet, so liegt man, wie man sich bettet, so schläft man
quand on parle du loup: wenn man vom Teufel spricht
à cheval donné, on ne regarde pas la bride: einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
faute de grives on mange des merles: in der Not frisst der Teufel Fliegen
on ne m’y reprendra plus: passieren
on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs: wo gehobelt wird, fallen Späne
quand on n’a pas de tête, il faut avoir des jambes: was man nicht im Kopf hat, hat man in den Beinen
on n’attrape pas des mouches avec du vinaigre: mit Speck fängt man Mäuse

Wiktionary Links