ordre – Deutsch-français Translations in WikDict

🇫🇷 fr de 🇩🇪

ordre noun {m} /ɔʁdʁ/
Demande impérative ; consigne d'une hiérarchie	Befehl, Geheiß
Arrangement raisonné et logique, disposition régulière des choses les unes par rapport aux autres	Ordnung, Reihenfolge
(Biologie) (Classification phylogénétique) Taxon qui regroupe les familles qui présentent le plus de similitudes entre elles	Ordnung, Ordo
	Anordnung
(Religion) (Religion) Congrégation de personnes s’engageant à vivre sous une règle religieuse (Militaire, Religion) Compagnie dont les membres font vœu de vivre sous certaines règles ou s’y obligent par serment (Par extension) Compagnies honorifiques de chevalerie, que des souverains ou des états ont instituées et dans lesquelles on est admis en raison de sa naissance, de ses services, de son mérite	Orden
Loi ou règle établie par la nature, par l’autorité, par les bienséances, par l’usage, etc	Regeln

ordern verb order/ordere/ordre, orderte, habe geordert /ˈɔʁdɐn/
transitiv, auch intransitiv, Kaufmannssprache: einen Auftrag (eine Order) erteilen; etwas bestellen	commander

Wiktionary Links