plage – Deutsch–Français translations

🇫🇷 fr de 🇩🇪

plage noun {f}

  /plaʒ/
  • Étendue de sable ou de galets bordant un plan d’eau
 Strand
  • (Mathématiques) Partie d’un tout constituant un sous-ensemble cohérent et contigu
 Bereich, Intervall
  • (Électronique) Zone sur un circuit dédiée aux contacts et aux autres types d’interconnexion électrique (brasure, câblage filaire, etc.)
 Anschlussfläche, Pad
  • (Par extension) (Informatique) Dans un tableur, objet correspondant à un ensemble de cellules, formant une zone rectangulaire d’une feuille de calcul. Note : Il existe aussi des plages 3D ayant une extension sur plusieurs feuilles de calcul d’un même classeur
 Bereich
  • Partie plane située à l’arrière d’une voiture et couvrant la malle arrière
 Ladefläche
serviette de plage
Badetuch
plage d’accueil
Anschlussfläche
Bourscheid-Plage
Burscheider Strand
plage de brasage
Lötpad
plage de connexion
Anschlussfläche
plage arrière
Balkon
plage de custode
Balkon
plage faculaire
Fackel
ballon de plage
Wasserball

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Plage noun {f}

Plage, Plagen   /ˈplaːɡə/
  • eine (übernatürliche) Bestrafung
 fléau, peine
  • eine schwerwiegende Last
 tourment
  • ein (natürlicher) Umstand im Sinne einer Bestrafung
 calamité

plagen verb

plage, plagte, habe geplagt   /ˈplaːɡn̩/
  • transitiv: Beschwerden verursachen, lästig werden
 gêner
  • reflexiv: sich großen Anstrengungen unterziehen
 torturer
es ist genug, dass jeder Tag seine eigene Plage habe
à chaque jour suffit sa peine
Wiktionary Links