🇫🇷 fr de 🇩🇪

reposer verb

  /ʁə.po.ze/
  • (Transitif) Poser de nouveau ; poser une chose à l’endroit où on l’avait prise
 legen, setzen, stellen

reposer verb

  /ʁə.po.ze/
  • (Intransitif) Être en état de repos ou de tranquillité
 erholen, ausruhen
  • (Intransitif) Être établi, appuyé ou fondé
 ruhen, beruhen
  • (Pronominal) Cesser de travailler, d’agir, d’être en mouvement, pour faire disparaître la fatigue
 ausrasten, ausruhen, entspannen
  • (Transitif) (Sens figuré) Procurer du calme
 entspannen, zurücklehnen
  • (Intransitif) Être déposé, être placé en quelque endroit
 ruhen
se reposer
ausruhen
se reposer sur ses lauriers
sich auf seinen Lorbeeren ausruhen
reposer sur
beruhen
reposer sur des bases fragiles
auf tönernen Füßen stehen
Wiktionary Links