🇩🇪 de fr 🇫🇷

setzen verb

setze, setzte, habe gesetzt   /ˈzɛt͡sn̩/
  • jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
  • reflexiv: sich selbst in eine sitzende Position bringen
 asseoir
  • Druckwesen: aus beweglichen Lettern eine Druckvorlage erstellen
 composer, construire
  • junge Pflanzen, Stecklinge in Erde oder anderes Substrat pflanzen
 planter
  • Buchstaben, Zeichen, Wörter positionieren
 placer, positionner
  • Spiel: Spielsteine oder -figuren auf dem Brett positionieren
 jouer
  • Zoologie, bei Tieren: gebären
 mettre bas
  • Spiel, Wette: seinen Einsatz machen
 parier
etwas in Gang setzen
actionner, démarrer, mettre en route
Himmel und Hölle in Bewegung setzen
remuer ciel et terre, faire des pieds et des mains
alles auf eine Karte setzen
mettre tous ses œufs dans le même panier
instand setzen
rapiécer
alle Hebel in Bewegung setzen
remuer ciel et terre
etwas aufs Spiel setzen
risquer
jemanden unter Druck setzen
pressurer
an die Stelle setzen von
remplacer
in Verwunderung setzen
étonner
Wiktionary Links