🇫🇷 fr de 🇩🇪

service noun {m}

  /sɛʁ.vis/
  • Par civilité, indique le fait d’être à la disposition de quelqu’un, prêt à faire ce qui pourra lui être utile ou agréable
  • Fait de servir les plats à table et de les ôter
  • Ensemble de la vaisselle ou du linge qui sert à table
  • (Badminton, Tennis, Tennis de table, Volley-ball) Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant
 Service
  • Action de servir une personne ou une collectivité
 Bedienung, Service
  • Travail effectif ou effectué
  • (Informatique) Dans un modèle client-serveur, fonctionnalité qui répond aux requêtes des logiciels client ; logiciel fonctionnant sans interface utilisateur
 Dienst
  • (Religion) Célébration solennelle de l’office divin, de la messe et de toutes les prières publiques qui se font dans l’église
 Gottesdienst
Amt, Anstellung, Geschirr, Leistung, Sektion, Tisch-Service
  • Ensemble d’opérations, de travaux, etc., servant à un usage déterminé dans les administrations, les établissements publics ou particuliers
 Station
  • (Économie) Produit ou bien immatériel, par opposition à l’agriculture (secteur primaire) ou à l’industrie (secteur secondaire)
 Dienst, Dienstleistung
station-service
Tankstelle
service de renseignement
Geheimdienst, Nachrichtendienst
service secret
Geheimdienst
service militaire
Wehrpflicht
hors service
außer Betrieb, kaputt, außer Dienst
mise en service
Inbetriebnahme, Inbetriebsetzung
service clientèle
Kundendienst
libre-service
Selbstbedienung
chef de service
Abteilungsleiter, Abteilungsleiterin

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Service noun {n}

Service   /zɛʁˈviːs/ , /zɛʁˈviːsə/
  • zusammengehöriges, mehrteiliges Essgeschirr
 service

Service noun

Service, Services   /ˈsøːɐ̯vɪs/ , /ˈsœʁvɪs/ , /ˈsœːɐ̯vɪs/ , /ˈsəːvɪs/ , /ˈzøːɐ̯vɪs/ , /ˈzœʁvɪs/
  • Dienstleistung
  • ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft
  • Sport: in mehreren Ballsportarten der Aufschlag
 service
  • Kundendienst
 service après-vente
Tisch-Service
service
Service public
service public
Wiktionary Links