🇫🇷 fr de 🇩🇪

service noun {m}

  /sɛʁ.vis/
  • (Économie) Produit ou bien immatériel, par opposition à l’agriculture (secteur primaire) ou à l’industrie (secteur secondaire)
 Dienstleistung, Dienst
  • Par civilité, indique le fait d’être à la disposition de quelqu’un, prêt à faire ce qui pourra lui être utile ou agréable
  • Fait de servir les plats à table et de les ôter
  • Ensemble de la vaisselle ou du linge qui sert à table
  • (Badminton, Tennis, Tennis de table, Volley-ball) Action de celui qui sert la balle, le ballon ou le volant
 Service
  • Action de servir une personne ou une collectivité
 Bedienung, Service
  • Travail effectif ou effectué
  • (Informatique) Dans un modèle client-serveur, fonctionnalité qui répond aux requêtes des logiciels client ; logiciel fonctionnant sans interface utilisateur
 Dienst
  • (Religion) Célébration solennelle de l’office divin, de la messe et de toutes les prières publiques qui se font dans l’église
 Gottesdienst
Amt, Anstellung, Geschirr, Leistung, Sektion, Tisch-Service
  • Ensemble d’opérations, de travaux, etc., servant à un usage déterminé dans les administrations, les établissements publics ou particuliers
 Station
station-service
Tankstelle
service de renseignement
Geheimdienst, Nachrichtendienst
service secret
Geheimdienst
entrée en service
Dienstantritt, Einrückung, Inbetriebnahme, Inbetriebsetzung
mise en service
Inbetriebnahme, Inbetriebsetzung
service militaire
Wehrpflicht
hors service
außer Betrieb, kaputt, außer Dienst
service client
Kundendienst
service clientèle
Kundendienst

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Service noun {n}

Service   /zɛʁˈviːs/ , /zɛʁˈviːsə/
  • zusammengehöriges, mehrteiliges Essgeschirr
 service, vaisselle

Service noun

Service, Services   /ˈsøːɐ̯vɪs/ , /ˈsœʁvɪs/ , /ˈsœːɐ̯vɪs/ , /ˈsəːvɪs/ , /ˈzøːɐ̯vɪs/ , /ˈzœʁvɪs/
  • Dienstleistung
  • ausführende Tätigkeit an Kunden durch eine gastronomische Fachkraft
  • Sport: in mehreren Ballsportarten der Aufschlag
 service
  • Kundendienst
 service après-vente
Tisch-Service
service
Service public
service public
Wiktionary Links