🇫🇷 fr de 🇩🇪

tirer verb

  /ti.ʁe/
  • Mouvoir vers soi, amener vers soi ou après soi
 ziehen, zerren
  • Chercher à atteindre avec une arme de trait, avec une arme à feu
  • (Intransitif) Faire usage d’une arme de trait ou d’une arme à feu, la faire partir
 schießen
  • Faire partir une arme de trait, une arme à feu, un feu d’artifice, une fusée
  • Partir en parlant d’arme à feu
 schießen, feuern
verziehen
  • (En particulier) (Industrie minière) Faire exploser une charge pour abattre la roche
 zünden
  • Tendre, allonger
  • Ôter, faire sortir une chose d’une autre, extraire d’un lieu, soustraire
  • Choisir au sort, faire sortir au hasard de la boîte qui les contient des billets, des noms, des numéros
 ziehen

tirant noun {m}

  /ti.ʁɑ̃/
  • Sorte de boucles dont on se sert pour tirer la botte plus facilement lorsqu’on veut la chausser
 Schuhriemen
  • (Architecture) Pièce de bois ou barre de fer destinée à maintenir l’aplomb d’un mur ou à empêcher l’écartement des pièces de charpente. Il se dit spécialement de la pièce de charpente qui porte le poinçon et les arbalétriers
 Magnet

se tirer verb

  /sə ti.ʁe/
  • (Familier) Ficher le camp, se barrer, se tailler, partir
 sich verdrücken
tirant d’eau
Eintauchen, Tauchtiefe, Tiefgang
Wiktionary Links