🇫🇷 fr de 🇩🇪

traîner verb

  /tʁe.ne/ , /tʁɛ.ne/
  • Tirer après soi
 schleppen, ziehen, nachschleppen
  • (Intransitif) (Sens figuré) Se promener oisivement
 sich herumtreiben
  • (Sens figuré) Allonger, prolonger, différer, ne pas vouloir arrêter, ne pas pouvoir arrêter
  • (Intransitif) Marcher trop lentement, se prolonger
 ziehen

trainer verb

  /tʁe.ne/ , /tʁɛ.ne/
  • Tirer après soi
 schleppen, nachschleppen
traîner ses guêtres
herumtreiben
traîner la savate
schwimmen, schlurfen
se traîner
kriechen
traîner les pieds
schlurfen
traîner dans la boue
durch den Schmutz ziehen, in den Schmutz ziehen
traîner en longueur
sich in die Länge ziehen, sich ziehen
traîner ses savates
schwimmen
traîner (en ne la soignant pas)
verschleppen
traîner avec soi
herumtragen

🇩🇪 de fr 🇫🇷

Trainer noun {m}

Trainer   /ˈtʁeːnɐ/ , /ˈtʁɛɪ̯nɐ/ , /ˈtʁɛːnɐ/
  • Sport: Person, die Einzelsportler oder eine Mannschaft betreut, ausbildet und auf einen Wettkampf vorbereitet
 entraîneur, coach, moniteur
Wiktionary Links