🇩🇪 de fr 🇫🇷

verschlagen verb

verschlage, verschlug, habe verschlagen   /fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩/ , /fɛɐ̯ˈʃlaːɡŋ̩/
  • versehentlich die aktuell beachtete Seite eines Buches zuschlagen und eine andere aufschlagen
 perdre
  • an eine Stelle geraten, an die man ursprünglich nicht hinkommen wollte
 atterrir, retrouver, tomber
  • regional: jemandem mit Schlägen körperliche Schmerzen zufügen
 frapper

verschlagen adjective

  /fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩/ , /fɛɐ̯ˈʃlaːɡŋ̩/
  • auf geschickte und verdeckte Art und Weise eigennützig
 sournois, rusé, faux, malicieux
  • geringfügig angewärmt, bei Wasser zum Beispiel weniger als handwarm, sogar weniger als lauwarm
 tiède
Wiktionary Links