Français Deutsch
voiture {f} vwa.tyʁ
  • Automobile
das Auto (Pl.: die Autos) {n} ˈaʊ̯to
Wagen {m} ˈvaːɡn̩, ˈvaːɡŋ̍
voiture {f} vwa.tyʁ
  • Caisse sur roues
Wagen {m} ˈvaːɡn̩, ˈvaːɡŋ̍
voiture {f} vwa.tyʁ
  • Élément d’un train
Güterwagen {m} ˈɡyːtɐˌvaːɡn̩
Waggon {m} ˌvaˈɡɔ̃ː, ˌvaˈɡɔŋ, ˌvaˈɡoːn
voiture {f} vwa.tyʁ das Fuhrwerk (Pl.: die Fuhrwerke) {n} ˈfuːɐ̯ˌvɛʁk
das Gefährt (Pl.: die Gefährte) {n} ɡəˈfɛːɐ̯t
voiture de société {f} vwa.tyʁ də sɔ.sje.te Firmenwagen {m} ˈfɪʁmənˌvaːɡn̩
voiture piégée {f} vwa.tyʁ pje.ʒe
  • voiture contenant une bombe
die Autobombe (Pl.: die Autobomben) {f} ˈaʊ̯toˌbɔmbə
lettre de voiture {f} lɛ.tʁə də vwa.tyʁ der Frachtbrief (Pl.: die Frachtbriefe) {m} ˈfʁaxtˌbʁiːf
voiture-bar {f} vwa.tyʁ.baʁ Speisewagen {m} ˈʃpaɪ̯zəˌvaːɡn̩
voiture-couchettes {f} vwa.tyʁ.ku.ʃɛt Liegewagen {m} ˈliːɡəˌvaːɡn̩
voiture de location {f} vwa.tyʁ də lɔ.ka.sjɔ̃ das Leihauto (Pl.: die Leihautos) {n} ˈlaɪ̯ˌʔaʊ̯to
voiture-restaurant {f} vwa.tyʁ.ʁɛs.to.ʁɑ̃ Speisewagen {m} ˈʃpaɪ̯zəˌvaːɡn̩
voiture-pilote {f} vwa.tyʁ.pi.lɔt
  • Voiture de chemin de fer
Steuerwagen {m} ˈʃtɔɪ̯ɐˌvaːɡn̩
roue de voiture das Wagenrad (Pl.: die Wagenräder) {n} ˈvaːɡn̩ˌʁaːt
voiture d’enfant {f} Kinderwagen {m} ˈkɪndɐˌvaːɡn̩
voiturer vwa.ty.ʁe fuhrwerken ˈfuːɐ̯ˌvɛʁkŋ̍, ˈfuːɐ̯ˌvɛʁkn̩
voiture-lit Schlafwagen {m} ˈʃlaːfˌvaːɡn̩
voiture de sport {f} vwa.tyʁ də spɔʁ Sportwagen
voiture-salon {f} vwa.tyʁ.sa.lɔ̃ Salonwagen
accident de voiture der Autounfall (Pl.: die Autounfälle) {m} ˈaʊ̯toˌʔʊnfal
voiture de fonction das Dienstfahrzeug (Pl.: die Dienstfahrzeuge) {n} ˈdiːnstfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k
voiture de tourisme Pkw {m} ˈpeːkaveː, peːkaˈveː
téléphone de voiture das Autotelefon (Pl.: die Autotelefone) {n} ˈaʊ̯toteleˌfoːn, ˈaʊ̯toˌteːləfoːn
voiture de patrouille Streifenwagen {m} ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌvaːɡn̩
voiture des messageries Eilwagen {m} ˈaɪ̯lˌvaːɡn̩, ˈaɪ̯lˌvaːɡŋ̩
propriétaire d'une voiture der Autobesitzer (Pl.: die Autobesitzer) {m} ˈaʊ̯tobəˌzɪt͡sɐ
voiture de service das Dienstfahrzeug (Pl.: die Dienstfahrzeuge) {n} ˈdiːnstfaːɐ̯ˌt͡sɔɪ̯k
voiture d'occasion Gebrauchtwagen {m} ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvaːɡn̩
voiture électrique das Elektroauto (Pl.: die Elektroautos) {n} eˈlɛktʁoˌʔaʊ̯to
clé de voiture der Autoschlüssel (Pl.: die Autoschlüssel) {m} ˈaʊ̯toˌʃlʏsl̩
petite voiture Kleinwagen {m} ˈklaɪ̯nˌvaːɡn̩
vol de voiture der Autodiebstahl (Pl.: die Autodiebstähle) {m} ˈaʊ̯toˌdiːpʃtaːl
voiture à chevaux das Pferdefuhrwerk (Pl.: die Pferdefuhrwerke) {n} ˈp͡feːɐ̯dəˌfuːɐ̯vɛʁk
voiture de police das Polizeiauto (Pl.: die Polizeiautos) {n} ˌpoliˈt͡saɪ̯ˌʔaʊ̯to
minute en voiture die Autominute (Pl.: die Autominuten) {f} ˈaʊ̯tomiˌnuːtə
voiture à pédales das Tretauto (Pl.: die Tretautos) {n} ˈtʁeːtˌʔaʊ̯to
Wiktionary Links